2021ko maiatzaren 18an
Gure seme-alabek ikastetxerako joan-etorriak modu aktiboan, seguruan eta autonomoan egin ditzatela sustatu nahi dugu proiektu honekin, horixe jasotzen duelako Osasun Sailak berak ere osasunerako eskubidearen barruan. Bada, gaur, bideo bat aurkeztu nahi dizuegu, proiektuaren nondik norakoak aurkezteko eta eskolara oinez joateak dituen onuren berri emateko.
Con este proyecto queremos promover que nuestros hijos e hijas realicen sus desplazamientos al centro educativo de forma activa, segura y autónoma, ya que así lo recoge el propio Departamento de Salud dentro del derecho a la salud. Hoy queremos presentaros un video en el que os presentamos el proyecto y los beneficios de ir andando a la escuela.
Gure haurrek ikastolara joateko erabili ohi dituzten bideak aztertu, puntu beltzak izan daitezkeenak identifikatu, eta horiek mapa batera eraman nahian ari gara, Udalean eta ikastolan aurkezteko. Ikastetxerako joan-etorriak modu aktiboan (oinez, bizikletaz, patinetez…) seguruan eta autonomoan egin ditzatela da helburu nagusia. Horixe jasotzen duelako Osasun Sailak berak ere, osasunerako eskubidearen barruan.
Estamos tratando de analizar las vías por las que nuestros niños y niñas acuden a la ikastola, identificar posibles puntos negros y llevarlos a un mapa para presentarlos en el Ayuntamiento y en la ikastola. El objetivo principal es que los desplazamientos al centro escolar se realicen de forma activa (a pie, en bicicleta, en patinete) de forma segura y autónoma. Porque así lo recoge el propio Departamento de Salud dentro del derecho a la salud.
ARNO Guraso Elkartea 