Chimamanda Ngozi Adichie idazle nigeriarraren Guztiok izan beharko genuke feminista saiakera Hik Hasi egitasmo pedagogikoak argitaratu du euskaraz eta Euskal Herriko ikastetxe denetara zabaldu du lana. Arno Guraso Elkartean ere erosi genituen iburu horren zenbait ale abenduko truke azokan parte hartu zuten umeei  oparitzeko, eta liburuaren beste hiru ale liburutegira eraman ditugu, Mendaroko gainerako ume eta helduek ere izan dezaten irakurtzeko aukera, eta bide batez,  guraso elkarte honen balioak ere badirenak zabaldu ditzaten.

Ngozi Adichie idazle nigeriarrak badaki feminista hitzak konnotazio negatiboak dituela, eta era berean oso argi du guztiok izan beharko genukeela feminista, emakumeen eta gizonen arteko eskubide berdintasuna jokoan dagoelako. Saiakera labur honetan, feminista zergatik izan beharko genukeen argudioak ematen ditu. Horretarako adibide asko jartzen ditu, hasi bera haurra zenekoak eta gaur egun berari eta bere inguruko emakumeei gertatzen zaizkienak. Esate baterako, umetan ikasgelako notarik onena aterako zuenak ikasgelako begiralea izateko aukera izango zuen. Ngozik atera zuen notarik onena, baina irakasleak esan zion begiraleak mutila behar zuela izan, ez neska. Gaur egun bestelakoak gertatzen zaizkio, adibidez, Nigeriako jatetxeetan gizonekin sartzen den bakoitzean zerbitzariak gizona agurtzen du eta, emakumea ez.

Nigeriako kontuak aipatzen ditu eta Europako ikuspegitik begiratuta, hainbat egoera eta gertaera gainditutzat dauzkagula irudituko zaigu, baina zoritxarrez beste hainbat adibide oso ezagunak egingo zaizkigu. Ngozik entzuteko idatzi zuen  lan hau eta ingelesez eskaini zuen TED talk deitzen diren saio horietako batean. Idatzizko jatorrizko lanaren izenburua We should all be feminists da. Suedian 16 urteko ikasle guztiek saiakera honen ale bat dute.

Hemos donado a la biblioteca de Mendaro tres ejemplares del ensayo Todas deberíamos ser feministas (Guztiok izan beharko genuke feminista)

El ensayo We should all be feminists (Guztiok izan beharko genuke feminista), de la escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie ha sido publicado en euskera por el proyecto pedagógico Hik Hasi y divulgado a los centros escolares. Desde Arno Guraso Elkartea hemos comprado varios ejemplares de este libro para regalar a los niños y niñas que participaron en la feria de intercambio de libros de diciembre, y hemos llevado otros tres ejemplares a la biblioteca para que el resto también puedan leer, y de paso difundir los valores de esta asociación de padres y madres.

La escritora nigeriana Ngozi Adichie es consciente de que la palabra feminista tiene connotaciones negativas y también tiene muy claro que todos y todas deberíamos ser feministas porque está en juego la igualdad de derechos entre mujeres y hombres. En este breve ensayo da argumentos sobre por qué deberíamos ser feministas pone muchos ejemplos. Por ejemplo, que cuando ella era niña, la persona que sacaba la mejor nota de clase tenía la posibilidad de ser monitor de clase. Ngozi sacó la mejor nota, pero el profesor le dijo que el monitor debía ser chico, no chica. Hoy en día le pasan cosas diferentes, por ejemplo, cada vez que entra en los restaurantes nigerianos con hombres el camarero saluda al hombre y nunca a ella.

Son ejemplos de Nigeria los que cuenta y desde el punto de vista europeo nos parecerá que muchas de esas situaciones las tenemos superadas, pero desgraciadamente otros muchos ejemplos nos resultarán muy conocidos. Ngozi escribió esta obra para ser escuchada y la ofreció en inglés en una de esas sesiones que se llaman TED talk. La obra original escrita se titula We should all be feminists. En Suecia todo el alumnado de 16 años tiene un ejemplar de este ensayo.