Herrigintza, belaunaldiartekotasuna, transmisioa, ahozkotasuna eta euskara. Bost ardatz horien bueltan, herriko ondare bizia jasotzeko proiektua abiatu genuen iazko neguan Arno Guraso Elkartetik. Eguberrien bueltan zetozkien oroitzapenez galdetu genien 24 laguni orduko hartan, eta abenduan, egunez egun, grabazio horietako txatal bana eman genuen. Orain, egitasmo hari heldu diogu berriro, baina gaia aldatuta. Garai bateko eskola kontuak, jolasak eta kantuak ekarri nahi ditugu gogora, eta hasita gaude herrikideei galdezka.
Gure asmoa herriko 40 bat lagun elkarrizketatzea da, eta hogeita lau bat lagunekin izan gara dagoeneko. Oroimenaren lausoan galdutako kontu asko ekarri dizkigute gogora elkarrizketatuek, eta kontu berri asko ere bai. Eta grabazio-egunetan zenbat gozatzen ari garen ikusita, aurreratu diezazuekegu ikus-entzunezko dotorea irtengo dela. Horretan ari da Jairo Berbel argazkilari elgoibartarra, bere esku utzi ditugulako grabazio eta edizio-lanak.
Aurrerapena baino ez da hau, baliatu nahiko genukeena proiekturako bere onena ematen ari diren herrikide guztiei eskerrak emateko.
Izan zirelako gara, eta garelako izango dira. Eutsi diezaiogun soka horri

Recuerdos sobre la escuela y juegos de nuestra infancia

Amor por nuestro pueblo y su historia, intergeneración, transmisión, oralidad y euskera. Son algunos de los ejes entorno a los cuales iniciamos el pasado invierno el proyecto de recogida del patrimonio vivo de nuestro municipio desde Arno Guraso Elkartea. Preguntamos en aquella ocasión a 24 personas de Mendaro sobre los recuerdos de infancia que conservaban ligados a la Navidad y cada día de diciembre hasta nochebuena hicimos públicos fragmentos de esas grabaciones. En primavera hemos retomado el proyecto. Hemos escogido otro tema y comenzado a grabar a los que fueran niños y niñas del siglo pasado sobre sus recuerdos sobre la escuela y los juegos del Mendaro de su infancia.
Nuestra intención es entrevistar a unas 40 personas del pueblo, y ya hemos estado con 24. Las entrevistas nos están dando la oportunidad de conocer muchas historias y costumbres que quedaron casi en el olvido. Y viendo lo mucho que estamos disfrutando estos días de grabación, nos atrevemos a adelantar que de aquí saldrá un hermoso audiovisual. Las tareas de grabación y edición las hemos puesto en manos del fotógrafo elgoibarrés Jairo Berbel, confiando en su buen hacer.
Quisiéramos para terminar aprovechar para agradecer a todas las personas que están dando lo mejor de sí para que el proyecto salga adelante.

Izan zirelako gara eta garelako izango dira (que más o menos significa “SOMOS porque FUERON y SERÁN porque SOMOS”).