Astebete aurretik gauza jakina zen Korrikak ez zuela eguraldia lagun izango lehen bi-hiru egunetan. Ostiralerako (gaurko), iragarri zuten eguraldi makurrena. Asteleheneko batzorde iraunkorrean Ikastolako zuzendaritzatik esan ziguten, euria eginez gero, patiora mugatuko zela Korrika Txikia, eta asteazkenean, Elgoibarko Herri Eskolak eta Elgoibar Ikastolak atzeratzea planteatu zutela ikusita, zuzendaritzara jo genuen eta korrika txikia atzeratzea proposatu. Gure seme-alabek -eta familiok- ekimen ilusionagarri bat behar zutela esan genien eta prest agertu ginen komeni zenean laguntzeko, pankartarekin egin bezala.

Erantzun ziguten proposatuko zutela euskara batzordean eta biharamunerako, ostegunerako (atzorako), emango zigutela erantzuna. Ez dugu erantzunik jaso gaur, ostirala, 10:30ak arte.

Ikusi dugu Elgoibarren bi ikastetxe ados jarri direla gaur elkarrekin egitekoa zuten Korrika txikia asteartera atzeratzeko, eguraldiagatik. Hilaren 10ean bukatuko da Korrika Donostian, eta euskararen aldarria kalera, herrira, ateratzea hobetsi dute; haurren poza lehenetsi dute. Borondatea dagoenean, gauzak egingarri dira, egiteko modua topatzen delako. Eta horixe da faltan bota duguna. 22. Korrika ez da Mendarotik igaroko, baina bazegoen aukera herriko haurrek ilusio hori zabaltzeko Korrika txikiaren bidez eta ez da gauzatu.

Hartutako erabakiarekin ados ez gaudela adierazi nahi dugu, larria iruditzen zaigu, eta triste eta haserre gaude; ez dugu ulertzen zergatik ezin izan den korrika txikia atzeratu.

Gure ustez, eskola-dinamikaren eta gainerako hezkuntza-komunitatearen dinamikaren artean loturarik ez dagoela erakusten du honek. Etorkizunean horrelakorik berriro gerta ez dadin lan egiten jarraituko dugu.

KORRIKA TXIKIA

Con una semana por delante ya se sabía que a la Korrika no le iba a acompañar el tiempo durante los dos o tres primeros días. Para el viernes, para hoy, se anunció el tiempo más adverso. En la comisión permanente del lunes nos dijeron desde la dirección de la Ikastola que, en caso de lluvia, la Korrika Txiki se limitaría al patio; pero el miércoles, al ver que la Herri Eskola de Elgoibar y Elgoibar Ikastola se planteaban retrasarla, nos dirigimos a la dirección y propusimos retrasar la korrika txikia. Les dijimos que nuestros hijos e hijas -y las familias- necesitaban una iniciativa ilusionante y nos mostramos dispuestos a colaborar en todo lo que hiciera falta, como se ha hecho con la pancarta.

Nos contestaron que lo propondrían en la comisión de euskera y que para el día siguiente, jueves (ayer), nos darían la respuesta. No hemos recibido respuesta hasta las 10:30 horas de hoy, viernes.

Hemos visto que en Elgoibar dos centros escolares se han puesto de acuerdo para retrasar al martes la Korrika txikia que tenían prevista celebrar hoy conjuntamente, debido a las condiciones meteorológicas. La Korrika terminará el día 10 en Donostia y han decidido que hay días para dar paso a la ilusión de nuestros hijos e hijas. Han preferido que el clamor del euskera salga a la calle, al pueblo; han primado la alegría de los niños. Cuando hay voluntad, las cosas son factibles porque se encuentra la forma de hacerlo. Y eso es lo que hemos echado de menos. 22. Korrika no pasará por Mendaro, pero existía la posibilidad de que nuestras hijas e hijos difundieran esa ilusión a través de la Korrika txiki y no se ha materializado.

Queremos mostrar nuestra disconformidad con la decisión tomada, nos parece grave, y estamos tristes y enfadados; no entendemos cuáles han sido los motivos por los que se ha tomado esa decisión, y nos gustaría conocerlos.

Creemos que esto demuestra la muy mejorable relación que existe entre la dinámica escolar y la del resto de la comunidad educativa. Seguiremos trabajando para que esto no vuelva a ocurrir en el futuro.