Zuhaitz Eguna antolatu du Mendaroko Udalak otsailaren 19rako, iaz urte sasoi honetan egin zuen bezala, eta Arno guraso elkartetik ekitaldian parte hartzera animatu nahi zaituztegu. Aurreko ekinaldietan bezala, Udalaren lur-sailetan landatuko ditugu arbolak Santa Kurutz inguruan, eta Herriko Enparantzatik oinez joango gara bertaraino, 9:30ean irtenda. Arbolak landatuko ditugun lekura iristean, zuhaitzak landatzeak duen garrantziaren inguruko azalpen labur bat emango digu Nahiara Mugertza biologo eta arnokideak. Izan ere, gure kontzientzietan eragin nahi dugu, ingurumenarekiko ardura sustatu familiengan.
Zuhaitzak landatzeaz gain, babesak ere jarriko dizkiegu , orkatzek eta gainerako animaliek arbola-landareak zuritu ez ditzaten. Goiz ederra igaroko dugu elkarrekin, eta zatozte!

Ekitaldia antolatzen laguntzeko, zenbat izango garen jakitea komeni zaigu, eta horregatik, izena emateko eskatu nahi dizuegu, honako helbide honetara idatzita: ekintzakarno@gmail.com. Era berean, mendira goazen aldiro bezala, arropa erosoa eta oinetako egokiak janztea aholkatzen dizuegu eta biderako ura eta hamaiketakoa hartzea.

Oharrak: Haurrek gurasoen arduran egingo dute bidea.
IRTEERA PUNTUA ETA ORDUA: Herriko Enparantza, 9:30ean.

El 19 de febrero, Día del Árbol

El Ayuntamiento de Mendaro ha organizado el Zuhaitz Eguna (Día del árbol) para el 19 de febrero, tal y como hizo el año pasado en esta época del año, y desde la asociación de padres y madres Arno os animamos a participar en el acto. Como en ejercicios anteriores, plantaremos los árboles en los terrenos del Ayuntamiento, en la zona de Santa Kurutz, hasta donde iremos andando desde la plaza del ayuntamiento, saliendo a las 9:30 horas. Al llegar al lugar donde vamos a plantar los árboles, la biólogo y miembro de Arno Nahiara Mugertza nos dará una breve explicación sobre la importancia de plantar árboles, porque queremos incidir en nuestras conciencias, fomentar la responsabilidad medioambiental en las familias.
Además de plantar árboles, les pondremos protecciones para que los corzos y demás animales no pelen las plantas arbóreas. ¡Vamos a pasar una buena mañana!

Para ayudar a organizar el evento, nos conviene saber cuántas vamos a ser, por lo que os pedimos que os inscribáis escribiendo a la siguiente dirección: ekintzakarno@gmail.com. También os aconsejamos, como cada vez que vamos al monte, vestir ropa cómoda y calzado adecuado y tomar agua para el camino y hamaiketako.

Observaciones: los niños y las niñas recorrerán el camino a cargo de sus padres y madres
PUNTO Y HORA DE SALIDA: Herriko Enparantza, 9:30 horas.