Tren geltokia berritzeko obrak aurki hasiko direla jakinarazi dute, eta horrenbestez, Azpilgoetako eta Garagartzako haurrek eskolara joateko egiten duten ibilbidea ezinbestean aldatu behar dugu, arriskuak saihesteko. Beraz, Azpilgoetako familiei proposatu nahi diegu zubitik farmazia pareraino joatea eta han elkartzea Herriko Enparantzako haurrekin. Garagartzakoei ere puntu horretara batzeko esango genieke, igogailu ondoko eskaileretan gora etorrita. Urtebete inguruan arituko dira lanean trenbide kalean, geltoki berriko obretan. Bestalde, ekimen hau indartzeko beste ekintza bat egitea pentsatuta daukagu martxorako edo apirilerako,baina horren berri emango dizuegu aurrerago, egutegia lotutakoan.

Cambios en el camino escolar

Informan del inminente inicio de las obras de reforma de la estación de tren, por lo que nos vemos obligados a modificar el itinerario escolar de los niños de Azpilgoeta y Garagartza para evitar riesgos. Por lo tanto, queremos proponer a las familias de Azpilgoeta que vayan desde el puente hasta la altura de la farmacia y se reúnan allí con los niños de Herriko Enparantza. A los de Garagartza también les diríamos que se unieran a este punto subiendo las escaleras junto al ascensor. las obras se alargarán en torno a un año. Por otra parte, tenemos previsto organizar algún evento de refuerzo de esta iniciativa para marzo o abril, de la que os informaremos más adelante, una vez que tengamos el calendario.