Irailak 6 ditu gaur, eta etzi, Arrate Egunez, hasiko dute ikasturtea gure seme-alabek, merezitako oporraldia eta gero. Gehienok itzuli gara gure ohiko jardunetara eta Arnon ere hasiak gara lanean, udako etenaren ondoren.
Gaur-biharretan hainbat konturen berri eman nahiko genizueke, eta hauxe duzue lehenengoa.

Iazko ikasturtearen amaiera aldera jarri genuen martxan Eskolara Bidea egitasmoa, eta heldu nahi genioke horri berriz, onurak baino ez dizkiogulako ikusten. Horregatik, eskolarako bidea lagunekin batera egitera animatu nahi ditugu gure eskola-umeak. Bidean, jakina, lagun izango gaituzte Arnoko zenbait boluntario. Ikasturtea amaitu bezala hasiko dugu berria beraz, eskolarako bidean Arnoko boluntario talde bat gidari dela, baina badatoz aldaketak eta luze gabe jakinaraziko dizkizuegu. Hasteko, osatu dugu iaz boluntario izateko prest agertu zinetenon zerrenda, eta  egitasmoak eskatzen dituen azken egokitzapen batzuk lotu bezain laster jarriko gara zuekin harremanetan. Bide batez, beste norbaitek boluntario zerrendara batu nahiko balu, jakin dezala beti izango duela horretarako aukera. Komeni zaizkigu, gainera, eta beraz, animatu!  (arnogurasoelkartea@gmail.com). Eta asteazkenera begira, esandakoa: auzo bakoitzeko elkarguneetan ikusiko dugu elkar, eskolara elkarrekin hasteko.

El 8 de Septiembre volveremos a la escuela en compañía de amigos y amigas

Tras unas merecidas vacaciones, llega la hora de iniciar el nuevo curso. La mayoría ya hemos vuelto a nuestras actividades habituales y también en Arno hemos empezado a trabajar, tras el parón veraniego. En los próximos días tenemos previsto informaros sobre varios temas, y aquí tenéis nuestro primer post.


A finales del curso pasado pusimos en marcha el proyecto Eskolara Bidea, y nos gustaría retomarlo porque sólo le vemos beneficios. Por ello, queremos animar a nuestros hijos e hijas a que vayan andando a la escuela, compartiendo camino con amigos y amigas y acompañados por varias voluntarias de Arno. Por lo tanto, comenzaremos el curso tal y como lo finalizamos, pero en breve os informaremos de los cambios que vienen. Para empezar, hemos elaborado la lista de personas que el año pasado os mostrasteis dispuestas a ser voluntarias y nos pondremos en contacto con vosotros y vosotras en cuanto hayamos terminado con las últimas adaptaciones que exige el proyecto. Por cierto, si alguien más quisiera unirse a esa lista, que sepa que siempre tendrá la posibilidad de hacerlo (arnogurasoelkartea@gmail.com). De hecho nos hacen falta, por tanto animaos! . Y de cara al miércoles, lo dicho: nos vemos en los puntos de encuentro de cada barrio para empezar juntos a la escuela.