Lehen sorospenen inguruko ikastaroa antolatu genuen zapaturako eta lerro hauen bitartez eskerrak eman nahiko genizkieke Gurutze Gorriko boluntarioei erakutsitako prestutasunagatik. Hiru orduko ikastaroa izan zen eta bi talde osatu genituen: euskarazkoa eta gaztelaniazkoa. Guztira hogei lagunek eman zuten izena ikastarorako nahiz azkeneko momentuan bakarren batek ezin izan zuen parte hartu. Ikastaroa bera oso interesgarria iruditu zitzaiela jakinarazi digute parte-hartzaileek, baina alde praktikoa gehiago lantzeko gogoz gelditu zirela. Behar hori bera ikusi genuen guk ere, eta luze gabe helduko diogu horri ere. Eskerrik asko, beraz, Gurutze Gorriko boluntarioei, tartean gure ikastolako guraso diren Sonia Archeli eta Pedro Perezi, bai eta ikastaroan parte hartu zenuten gainerako guztioi ere.

Gracias a los voluntarios y voluntarias de Cruz Roja

Organizamos un curso de primeros auxilios para el sábado pasado y a través de estas líneas queremos agradecer la buena disposición de las voluntarias y del voluntario de Cruz Roja. El cursillo fue de tres horas, y formamos dos grupos: el de euskera y el de castellano. Un total de veinte personas se apuntaron al curso, aunque en el último momento alguno no pudo acudir. Los participantes nos comunicaron que el curso en sí les pareció muy interesante, pero que se quedaron con ganas de trabajar más la parte práctica. Compartimos esa necesidad y tomamos nota. En cuanto se pueda, nos ponemos a ello. Gracias a los voluntarios y voluntarias de Cruz Roja, entre ellos a Sonia Archeli y Pedro Pérez, madre y padre de nuestra asociación. Y gracias también a todos los que participasteis en el curso.